Dans la controverse des vols de signaux par les Astros, on n’a peu entendu les joueurs victimes de cette disgrâce. Eh bien, Yu Darvish, lanceur pour les Dodgers pendant la Série mondiale de 2017, a brisé le silence dans une vidéo en japonais publiée sur sa chaine YouTube personnelle que Dylan Hernandez du Los Angeles Times a pris soin de traduire pour nous.
La même issue
Darvish a été le partant des Dodgers dans deux rencontres de la Série en cause, une à Minute Maid Park et dans le fameux match numéro 7 à Dodgers Stadium. Dans les deux cas, Darvish a été retiré du match après 1.2 manche après avoir accordé de nombreux coups sûrs et plusieurs points aux Astros.
Selon lui, les vols des signaux n’ont pas changé l’issu du match numéro 7 ou la Série mondiale de 2017. La seule raison de la défaite des Dodgers et de ses contreperformances est l’immense talent des joueurs des Astros.
« Les Astros comptent sur de grands joueurs qui n’ont pas besoin de faire ça. Qu’ils aient volé les signaux ou non, le résultat n’aurait pas été différent. »
Tourner la page et grandir
C’est ce que souhaite faire le lanceur, grandir. Dans la vidéo, il indique qu’il ne veut pas utiliser le vol de signaux pour justifier ses mauvaises performances. Il doit plutôt accepter les résultats et cet échec et s’en servir pour grandir. Il a connu de nombreux durs moments dans sa carrière et a beaucoup appris de cela. La Série mondiale restera toujours un des plus difficiles. Il souhaite plutôt passer à autre chose.
Peut-être plus gros que ça l’est
Mais Yu Davish, maintenant chez les Cubs, n’a pas été que complaisant envers les Astros dans cette vidéo. Selon lui, la formation de Houston pourrait bien avoir utilisé le vol de signaux à Dodgers Stadium également. Selon lui, les techniques utilisées étaient si avancées qu’il ne peut prouver que les Astros n’ont pas fait la même chose sur la route.
Source: David Adler, MLB.com
