Vous l’avez sans doute vu passer hier, mais Shohei Ohtani fait parler de lui – bien malgré lui – pour les mauvaises raisons. En fait, il fait parler de lui parce que son traducteur, Ippei Mizuhara, est accusé par les avocats du joueur de lui avoir volé 4.5 M$.
Ippei est (était, visiblement) le meilleur ami de Shohei et depuis qu’il était dans la MLB, il était son traducteur.
La version officielle, c’est que le traducteur, après le match d’hier en Corée, aurait avoué aux membres du club que c’était de sa faute et qu’il prenait le blâme. Rappelons que les Dodgers l’ont congédié hier.
C’est bizarre parce que Ohtani lui a parlé comme si de rien n’était quelques heures auparavant, mais bon.
Évidemment, vous ne serez pas surpris d’apprendre qu’après le match d’aujourd’hui, Ohtani n’a pas répondu aux questions. Il n’a pas l’habitude de le faire souvent (et ça ne dérange pas la MLB), la situation est vraiment précaire et il n’a plus son traducteur pour l’aider.
Il a donc quitté la pièce, escorté par un membre des relations publique des Dodgers.
Dans toute cette histoire-là, bien des gens pensent que dans les faits, les paris illégaux n’ont pas été faits par Ippei, mais qu’il prend plutôt le blâme pour Shohei Ohtani.
Je ne mange pas de ce pain-là, mais bon.
Si c’était le cas, j’imagine que les Dodgers et la MLB feraient tout pour le cacher, mais nous n’en sommes pas là. Pourquoi? Parce que la MLB, selon le journaliste Fabian Ardaya, n’aurait pas lancé d’enquête sur le joueur en tant que tel.
Il ne serait pas dans le trouble non plus.
Il n’en demeure pas moins que la situation continue de faire jaser et que nous n’avons pas fini d’en parler non plus. Ce n’est sans doute pas comme ça que la MLB voulait faire jaser, mais bon.
À suivre.
- Scandale de Ippei… sortie horrible de Yoshinobu Yamamoto… ça ne va pas bien à L.A.
- Les Angels, les Blue Jays, les Giants, les Cubs et autres doivent se dire, ce midi, qu’ils l’ont échappé belle.
