Brian Cashman n’a pas terminé son mouvement de personnel. Nous avons appris, suivant la victoire de 5-4 des Yankees sur les Royals hier soir, que le releveur Chasen Shreve quittait l’enclos pour se diriger vers St. Louis, alors que le joueur de premier coussin, Luke Voit, faisait le chemin contraire. En plus, dans la transaction, Cashman a cédé le jeune droitier Giovanny Gallegos et a reçu des dollars (environ 1,1 million de dollars) pour son enveloppe de signatures des joueurs internationaux.
The @Yankees tonight announced that they have acquired 1B Luke Voit and international signing bonus pool money from the St. Louis Cardinals in exchange for LHP Chasen Shreve and RHP Giovanny Gallegos.
— Yankees PR Dept. (@YankeesPR) July 29, 2018
Tout ceci peut sembler sortir du champ gauche et soulève certainement une question : pourquoi aller chercher un joueur de premier but? Mais la réponse est tout de même assez évidente. Cashman n’a pas magasiné une position, mais plutôt la meilleure opportunité afin d’obtenir le maximum de dollars pour les signatures de joueurs internationaux et aussi, un joueur qui pourrait aider avec son bâton.
An emotional Chasen Shreve reacts to news of being traded. #YANKSonYES pic.twitter.com/T9Jwy8HvrP
— YES Network (@YESNetwork) July 29, 2018
Voit est loin d’être une superstar et n’a rien prouvé dans les Majeures avec sa moyenne de .182 en 11 présences au bâton, mais il a tout de même maintenu une belle ligne de frappe au niveau triple-A (.299/.391/500), neuf circuits et 36 points produits en 67 rencontres. Il devient un joueur de profondeur intéressant à ajouter sur le banc en l’absence de Gary Sanchez et Aaron Judge, d’autant plus qu’avec l’ajout du gaucher Zack Britton dans l’enclos, Shreve devenait facilement « sacrifiable ».
Malgré tout, les dollars internationaux sont le point majeur de la transaction. Ajouté au 1,15 million déjà disponible, le 1,1 million permettra peut-être à Cashman de mettre la main sur le neuvième meilleur prospect du présent encan, Osiel Rodriguez (qui est lié aux Yankees depuis un moment), ou bien il pourrait choisir d’en signer plus d’un. On verra, comme on dit!
