Depuis le 14 avril dernier, le frappeur de puissance n’a catapulté aucune balle en orbite, et sa moyenne depuis cette date est exécrable (.143). Le frappeur désigné de 31 ans ne s’est pas mis la tête dans le sable lorsque les médias l’ont abordé à ce sujet. Il a qualifié ses présences et son élan de merdiques. Il ne peut pas expliquer ce qui se passe, mais il sait que son élan doit être peaufiné un tantinet.
Voici ses propos que j’ai traduit pour vous :
« Je me sens comme de la merde! J’aimerais savoir pourquoi… Mon swing est juste merdique. Je vais essayer de le corriger et j’espère que les bonnes choses se présenteront rapidement. »
Le fait qu’un athlète soit direct comme ça, ça me parle. J’adore les gens authentiques qui reconnaissent que ça ne va pas et que c’est à eux de corriger la situation. Il ne blâme personne, il se blâme lui-même pour cette déchéance du moment.
Au préalable, il connaissait un début de campagne à la hauteur de son grand talent, où il frappait avec grâce et avec puissance. Donc avant le 14 avril, sa ligne était de .265/.315/.706 avec un total de 10 bombes et 19 points produits en 17 joutes.
Davis a paraphé une prolongation de contrat de deux ans le 18 avril dernier. Un total de 33.5 millions de dollars pour deux ans, mais sachez que sa baisse de régime n’a rien à voir avec ça. Celui qui a frappé pour .247 lors des quatre dernières campagnes.
Davis, c’est un vrai.
Source : The Score
