Les Red Sox de Boston sont très actifs depuis le début de la saison morte et pour eux, cette période est plus animée que plusieurs autres équipes du baseball majeur, dont les Yankees de New York. Les deux rivaux de division gèrent très différemment l’entre-saison jusqu’à présent et rien ne laisse présager que la formation bostonnaise va s’arrêter là.
Les Sox ont envoyé plusieurs de leurs bons jeunes lanceurs aux Cardinals de Saint-Louis afin d’ajouter Sonny Gray et Willson Contreras lors de deux transactions distinctes.
Selon Jeff Passan, journaliste bien connu sur la scène du baseball, les Red Sox considèrent la valeur de leur voltigeur Jarren Duran assez élevée en souhaitant obtenir rien de moins qu’un lanceur de premier plan dans le cadre d’une éventuelle transaction.
Les Red Sox ont un surplus de voltigeurs et ils se cherchent un partenaire de danse depuis la saison dernière, afin d’ajouter une pièce manquante à leur alignement tout en se départissant de l’un de ceux-ci. Pas surprenant alors que la direction du club évalue le prix à payer pour Duran à son avantage, considérant que Craig Breslow souhaitera obtenir le meilleur retour possible pour son voltigeur.
Jusque là, rien de bien décontenançant, mais est-ce que Duran vaut réellement un lanceur de qualité capable d’aider l’équipe dès les premiers instants de la prochaine saison? Le patron aux opérations baseball chez les Red Sox croit que oui et il est normal qu’il mette la barre haute afin de faire embarquer quelqu’un dans son stratagème.
En 2025, Duran a frappé pour .256, tout en réussissant 16 longues balles et produisant 84 points. À part les points produits, les statistiques de Duran ont été en baisse comparativement à sa saison précédente, alors qu’il avait représenté les siens au Match des étoiles. Le voltigeur avait joué un plus grand rôle en 2024 qu’il ne l’a fait dans le cadre du dernier calendrier.
Personnellement, même si Breslow place son voltigeur dans la vitrine en lui ajoutant une étiquette avec un prix élevé, je ne crois pas que Duran vaut autant. Si le grand patron des Sox souhaite obtenir un lanceur de qualité, il devra ajouter un élément ou deux à son offre. Je crois que de tous les voltigeurs de l’équipe, Duran est possiblement celui qui a la valeur la plus faible, mais Breslow ne souhaitera pas se départir de Roman Anthony, Ceddanne Rafaela ou encore de Wilyer Abreu, eux qui font définitivement partie de l’avenir de la formation.
Les vis-à-vis de Breslow en sont parfaitement conscients et savent que Duran est celui qui logiquement servira d’appât, alors ils attendront tous le moment où celui-ci baissera la garde et décidera d’accepter moins pour son voltigeur en trop. Oui, Duran est bon et il peut agir aussi à titre de frappeur désigné, mais ce poste est quand même assez facile à combler et les voltigeurs, aussi bons soient-ils, sont quand même plus facile à dénicher qu’un joueur évoluant à une autre position.
Breslow a beau vouloir faire monter les enchères en estimant la valeur de Jarren Duran à plus que du bonbon, mais il devra possiblement revoir sa stratégie autrement s’il veut transiger numéro 16. Pour le moment, il devrait plutôt mettre ses efforts à garder Alex Bregman en ville afin de consolider son avant-champ et avoir une équipe plus compétitive à placer sur le terrain le moment venu.
