Francisco Cervelli veut finalement rester au poste de receveur

La semaine dernière, quelques heures à peine avant l’incident Jonathan Lucroy, le receveur Francisco Cervelli s’est levé pour affirmer qu’il ne voulait plus être un receveur. Sur la touche depuis quelques semaines en raison d’une commotion, il trouvait le poste trop dangereux et a affirmé vouloir penser à sa carrière.

Je vous en avais parlé juste ici.

Francisco Cervelli ne veut plus être un receveur – https://t.co/L8uyBkusdM pic.twitter.com/vcA1BAMWIh

— Passion MLB (@passion_mlb) July 7, 2019

Mais, coup de théâtre, voilà que le receveur des Pirates a changé son fusil d’épaule. Maintenant, il se dit prêt à revenir derrière le marbre.

Exit les discours sur l’importance de prendre soin de soi, le voilà prêt à risquer sa santé à nouveau.

Il a confirmé le tout sur Instagram.

View this post on Instagram

“Saying that I quit from my catcher responsibilities is inaccurate. My hope is to catch again. Not being in the catcher spot right now is part of the process of recovery from several concussions that have forced me to stop and think about my health beyond my baseball years, that have made me reflect on my health and my life in general and how my decisions affect other people that want the best for me in the long run. I keep working hard, there’s no other way for me to do things. I love baseball but I also have to take care of myself. I want to take care of myself and have quality of life now and hopefully from many more years This requires to reinvent myself, have patience and keep working In other words, to my fans, rest assured that I am working hard on my recovery and I will come back with more strength and the same passion I have always had for this sport. That, I can assure you: I have nothing other than passion, gratitude and love for what I do, for this sport. This isn’t just a job for me. This is part of my life and I can’t live my life without injecting passion and energy, heart and mind into what I do, whatever that is. " Decir que “renuncié” a ser catcher es exagerado 😐. . Que no esté en la receptoría ahora mismo, es parte de mi proceso de recuperación de varias contusiones que me han obligado a parar y pensar en mí mismo más allá de mi carrera; que me han hecho reflexionar sobre mi salud y mi vida, y que involucra a muchas personas que quieren lo mejor para mí 🙂. . Yo, por mi parte, sigo trabajando duro, no puedo hacerlo de otra forma. Amo el beisbol, pero también quiero cuidarme y vivir una vida de calidad ⚾. . Eso implica reinventarme, tener paciencia y seguir trabajando. . Así que tranquilos, que me estoy recuperando y regresaré con más fuerza 💪🏽 y las mismas ganas de siempre, porque eso sí tengo yo: ganas, pasión y amor por lo que hago 🤛🏼. Esto no es un simple trabajo para mí, esto es parte de mi vida y yo no puedo vivir mi vida de otra manera que no sea poniéndole el corazón y pasión a lo que hago, sea lo que sea.

A post shared by Francisco Cervelli (@fran_cervelli) on Jul 12, 2019 at 5:39pm PDT

En gros, il dit que ses propos n’étaient pas justes – propos qu’il a lui-même tenus, je vous rappelle – qu’il veut tout faire pour aider son équipe et qu’il se définit en tant que catcher.

On ne sait pas s’il parle de court ou de long terme, mais il est encore un receveur, apparemment.

Il y a une semaine à peine, Cervelli était prêt à tout laisser de côté pour jouer ailleurs dans l’avant-champ. Celui qui sait aussi jouer au premier but (le coussin de Josh Bell) a-t-il vu les Pirates lui demander de rester au poste de receveur parce que cela fait leur affaire?

Je ne vois pas pourquoi il aurait changé d’idée, sinon. Il avait l’air assez décidé dimanche passé.

Source : The Score